Фамилия Аронская — женская форма от Аронский, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ская выдает польско-украинскую или дворянскую модель образования. В русской среде такие фамилии на -ский/-ской обычно получали выходцы из шляхты, духовенства или переселенцы с западных земель. Если у вас фамилия Аронская, ваши предки, скорее всего, происходили из регионов с сильным польским или украинским влиянием — современной Беларуси, Украины или западных губерний Российской империи.

Основа фамилии — Арон. Это краткая форма библейского имени Аарон (др.-евр. Aharon; значение спорное: «высокий», «гора» или «просвещённый»). В православной и католической традиции это имя носил ветхозаветный первосвященник, брат Моисея. Однако фамилия Аронский (и Аронская) могла возникнуть не только от крестильного имени. Есть и топонимическая версия: на карте Восточной Европы встречаются поселения с корнем Арон- — например, деревня Ароны в Витебской области или Ароново в Черниговской. В таком случае предок получил фамилию по названию места, где жил или владел землёй.

Модель образования через суффикс -ск- в сочетании с окончанием -ая типична для фамилий, которые в мужском роде звучат как Аронский. Такие фамилии часто носили священники (семинарские фамилии давали по названию церковного праздника или святого, но здесь скорее от имени) или мелкопоместная шляхта. В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ев, Аронская — признак более высокого социального слоя или позднего закрепления фамилии в документах.

Интересная деталь: среди однокоренных фамилий встречаются Аронов, Аронович, Аронин. Аронская стоит особняком — её не могли «приписать» крепостному, так как суффикс -ский в Российской империи долгое время оставался маркером привилегированного сословия. Если ваши предки носили эту фамилию до революции, они могли быть либо священниками, либо дворянами, либо мещанами из западных губерний. Точных данных о массовом распространении фамилии сегодня нет, но географически она встречается в основном в России, Беларуси и на Украине — это подтверждает её западнорусское происхождение.