Фамилия Аронин относится к распространенному типу еврейских фамилий. Имя Арон образовано от древнееврейского слова aharon, которое переводится на русский язык как «ковчег завета». По другой версии, это имя означает «горный, высокий». Имя Аарон имеет ряд производных форм, одна из которых — Ароня — и легла в основу данной фамилии. Все это свидетельствует о том, что фамилия Аронин представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Аронин можно лишь на основании генеалогических исследований.