Фамилия Ахмадуллина — типичный пример фамилии, образованной по русской словообразовательной модели от тюрко-мусульманского имени. В её основе лежит имя Ахмадулла, которое переводится с арабского как «самый достойный похвалы слуга Аллаха». Первая часть имени, Ахмад (или Ахмат), означает «самый прославленный, самый достойный похвалы». Вторая часть — «Улла» — это краткая форма слова «Аллах». Таким образом, имя Ахмадулла — это сложное теофорное имя, то есть имя, содержащее в себе обращение к Богу.

Обычно такие имена давали с надеждой на божественное покровительство. Суффикс «-ин» в фамилии Ахмадуллина указывает на принадлежность: буквально «дочь Ахмадуллы». По этой же модели образованы многие фамилии у татар, башкир и других народов, исповедующих ислам: например, Ахметов, Габдуллин, Хайруллин. Фамилия Ахмадуллина — женская форма; мужской вариант — Ахмадуллин.

Процесс закрепления фамилий у разных народов шёл неравномерно. У татар и башкир фамилии на «-ин» и «-ов» массово появились лишь после введения всеобщей переписи населения в Российской империи в XIX веке. Поэтому точное место и время возникновения конкретного рода Ахмадуллиных может установить только генеалогическое исследование. Однако можно с уверенностью сказать, что предки носительницы этой фамилии были мусульманами, а имя Ахмадулла в их роду передавалось как минимум в одном из поколений.