Фамилия Ахмазулина — редкая и с первого взгляда сложная для русского уха, но её происхождение проще, чем кажется. Это вариант фамилии Ахмадулина, искажённый диалектным произношением или записью в документах. Основа — арабское мужское имя Ахмадулла, что значит «хвала Аллаху» или «восхваляющий Бога». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ахмазулин — «сын Ахмадуллы». Форма Ахмазулина — женский вариант этой фамилии, закрепившийся в паспорте.

В русской ономастике такие фамилии — типичные «восточные» по происхождению. Они массово вошли в обиход в Поволжье и на Урале в XVIII–XIX веках, когда татары и башкиры получали фамилии по отцу. Переход «д» в «з» (Ахмадулла → Ахмазулла) — фонетическое явление, характерное для некоторых тюркских говоров: звук оглушается или заменяется на свистящий. Поэтому Ахмазулин — не ошибка, а локальный вариант, закрепившийся в конкретной семье.

Фамилия недворянская, недуховная — её носили крестьяне, ремесленники, торговцы из татарской или башкирской среды. Встречается она редко: по открытым данным, в России живут единицы носителей, в основном в Татарстане, Башкортостане и Челябинской области. Если сравнивать с однокоренными — Ахмадулин, Ахматов, Ахметов — то Ахмазулина стоит особняком из-за своей фонетической трансформации, что делает её ценной для диалектологов и историков фамилий.

Искать в фамилии какой-то скрытый смысл, кроме имени-основы, не стоит. Всё сводится к одному: предок носителя носил имя Ахмадулла, а в документах его записали по-местному — Ахмазуллин, а потом и Ахмазулин.