Фамилия Ахмеднов — один из тех случаев, когда русский суффикс прирастает к тюркскому корню, и на стыке двух языковых систем рождается фамилия, привычная для уха жителя Поволжья или Приуралья. Её основа — арабское имя Ахмед (Ахмад), которое в переводе означает «достохвальный», «тот, кто постоянно благодарит Бога». Это одно из имён пророка Мухаммеда, поэтому оно широко распространено в мусульманском мире.

От имени Ахмед образована патронимическая форма Ахмеднов. Модель проста: к основе Ахмед- добавили суффикс -н- (редкий вариант, аналогичный фамилиям Смирнов, Борисов, но с усечением «ов»?), а затем стандартный русский фамильный суффикс -ов. В результате получилось «сын Ахмеда». Более привычная форма — Ахмедов, она встречается чаще. Ахмеднов — вариант, закрепившийся в определённых регионах. Скорее всего, он возник под влиянием местных говоров, где окончание -ов заменяли на -нов для благозвучия или по аналогии с другими фамилиями.

Географически фамилия Ахмеднов тяготеет к территориям, где исторически жили татары и башкиры: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Самарская, Ульяновская области. В этих краях имя Ахмед было распространено веками, и фамилия могла принадлежать как муллам и торговцам, так и крестьянам. Интересная деталь: в русских переписных книгах XVII–XVIII веков нередко встречаются записи вроде «Ахмедко Ахмеднов» — двойное указание на отца, что говорит о недавнем переходе от отчества к фамилии.

Споров вокруг этимологии почти нет. Корень прозрачен, суффикс типичен. Единственное, что может сбить с толку — написание с «д» или «т». Встречаются варианты Ахметнов (от диалектного Ахмет). Но Ахмеднов — более точная передача исходного арабского произношения. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был татарином или башкиром, а его имя или имя отца — Ахмед.