Фамилия Ахунзянов — типичный пример тюрко-персидского именослова, адаптированного русской фамильной моделью. Её основа — мужское имя Ахунзян, которое складывается из двух частей. Первая, «ахун», в тюркских языках означает «господин», «наставник» или «духовное лицо» (ср. ахун — мусульманский богослов). Вторая часть, «зян», восходит к персидскому «джан» — «душа». В сумме имя Ахунзян можно перевести как «душа господина» или «господская душа».

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к имени Ахунзян добавили русский патронимический суффикс -ов, который в фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Ахунзянов, то есть сын Ахунзяна. Такой способ образования — один из самых распространённых среди фамилий тюркского происхождения в России (ср. Ахметзянов, Хайруллин, Ибрагимов).

Вероятно, нарекая ребёнка именем Ахунзян, родители желали ему стать уважаемым человеком, возможно, духовным лидером или просто достойным членом общества. Не стоит исключать, что носители этого имени могли принадлежать к привилегированным слоям — например, к мусульманскому духовенству или местной знати, где такие имена были особенно популярны. Однако точных данных о социальном статусе первых Ахунзяновых нет: фамилия встречается в разных регионах, в том числе в Татарстане и Башкортостане, что говорит о её широком бытовании среди волго-уральских татар и башкир.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где суффикс присоединяется к чисто тюркским именам, здесь мы видим гибрид — персидский элемент «джан» в тюркской огласовке «зян». Это напоминает о многовековом культурном обмене между тюркскими и иранскими народами, который отразился и в антропонимии.