Фамилия Алакев редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Ключ к разгадке — суффикс -ев. В русской модели фамилий он указывает на притяжательную форму от имени или прозвища, которое оканчивалось на мягкий согласный. В данном случае исходной формой было, скорее всего, имя Алакей или Алакай.

Само имя Алакей — тюркское. В тюркских языках корень «ала» означает «пёстрый», «рябой» или «пятнистый». Этот корень часто входил в личные имена, обозначая масть животного (например, «ала-ат» — пёстрый конь) или давая метафорическую характеристику человеку с необычной внешностью — веснушками, родинками, светлыми пятнами на коже. Имя Алакей могло быть дано ребёнку как оберег: считалось, что «пёстрая», нечистая сила не заметит такого человека. Либо это была прямая характеристика внешности.

В русскую среду фамилия Алакев попала, вероятнее всего, через обрусевших татар, башкир или других тюркских народов. Она могла закрепиться среди служилых татар, которые после присоединения Казанского и Астраханского ханств переходили на русскую службу и получали поместья. В таком случае предка носителя фамилии в документах записывали как «Алакеев сын», то есть «сын Алакея». Он мог быть рядовым воином или мелким землевладельцем.

Существует и другая, менее вероятная версия: связь с кавказскими языками, где «алак» может означать «клятва» или «обет». Однако географическая привязка фамилии к центральным и южным регионам России делает тюркское происхождение более убедительным. Поскольку фамилия крайне редкая, у неё нет широко известных дворянских родов или знаменитых исторических личностей. Её носители — это, как правило, люди из крестьянской или мещанской среды, чьи предки получили фамилию по имени родоначальника в XVIII–XIX веках, когда фамилии массово закреплялись за бывшими крепостными и государственными крестьянами.