Фамилия Алакина в своей основе имеет два равноправных объяснения, и оба ведут в разные исторические и географические контексты.

Первая версия связывает фамилию с гидронимом — названием реки Алака в Крыму. Слово «алака» здесь, предположительно, восходит к тюркскому «алакат», что значит «овраг». Если принять эту гипотезу, то предок Алакиных мог быть выходцем с берегов крымской реки, и его прозвище Алака закрепилось за родом как указание на место прежнего жительства. Такая модель образования фамилий по названию местности — одна из самых распространённых, особенно среди переселенцев.

Вторая версия — прозвищная, и она не менее убедительна. В сибирских говорах словом «алак» называли часть упряжи: шлейку для оленя или собаки. Человек, получивший прозвище Алака, скорее всего, был связан с изготовлением или использованием такой упряжи — то есть занимался ремеслом, жизненно важным в условиях Севера. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Алакин, то есть сын или потомок Алаки.

Какой из вариантов верен для конкретной семьи, без генеалогического исследования не определить. Но оба объяснения дают чёткое представление: фамилия образована от прозвища или географического названия, а её носители могли быть либо северными ремесленниками, либо выходцами из Крыма.