Фамилия Алахвердова — женская форма фамилии Алахвердов, которая имеет тюркско-арабские корни. Её основа — мужское личное имя Алахверди, распространённое у народов Кавказа и Поволжья (азербайджанцев, турок, татар, лезгин). Имя составное: «Аллах» (Бог) + «верди» (дал), то есть «Бог дал» — типичное для исламской традиции имя-пожелание, данное ребёнку, которого долго ждали или который родился после молитв. Суффикс -ов/-ев в мужской форме указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных имён: Алахверди → Алахвердов («сын Алахверди»). Женская форма Алахвердова возникла при адаптации фамилии в русском языке.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная, но стоит обратить внимание на одну деталь: в исконном имени ударение в разных диалектах может падать на второй или третий слог, а в русской фамилии оно почти всегда закрепляется на предпоследнем — Алахве́рдова. Это типичный случай, когда заимствованное имя «обрусело» под влиянием привычной акцентной схемы.

Географически фамилия Алахвердова чаще всего встречается в Закавказье (особенно в Азербайджане, среди армян и грузин, принявших ислам), а также в южных регионах России — в Ставропольском и Краснодарском краях, Ростовской области. В среде мусульманских народов фамилия не указывает на сословие или ремесло — она чисто патронимическая, то есть «по отцу». Предки носителей фамилии могли быть крестьянами, ремесленниками или торговцами, но социальный статус по фамилии не определяется.

Интересно, что у фамилии есть близкие аналоги — Аллахвердиев, Аллахвердян (армянская форма с суффиксом -ян), Аллахверди (без русского суффикса). Все они восходят к одному имени, но различаются способом адаптации в разных языках. Фамилия Алахвердова примечательна тем, что сохранила написание с одной «л» — в отличие от варианта «Аллахвердова», который встречается реже и считается более точным с точки зрения арабской орфографии, но не прижился в русской традиции.