Фамилия Алавердова — редкий случай, когда окончание -ов(a) скрывает не славянскую, а восточную основу. В её центре лежит мужское личное имя Алаверди. Это сложное слово, склеенное из двух частей: арабское «Аллах» (Бог) и тюркское «верди» — форма прошедшего времени от глагола «давать», то есть «дал». Вместе имя означает «Бог дал» — типичное для исламского мира имя-пожелание, благодарность за рождение сына.

Сама фамилия образована по русской модели: к основе Алаверд- добавлен патронимический суффикс -ов, а окончание -а указывает на женскую форму. В русской традиции фамилии на -ов/-ев склоняются, и женский вариант Алавердова — грамматически правильная форма от мужской Алавердов. Это значит, что родоначальником был мужчина по имени Алаверди или, реже, по прозвищу Алаверда.

География фамилии красноречива. Алавердовы — это, как правило, армяне, грузины или народы Северного Кавказа, чьи предки в XIX — начале XX века получили русские фамилии через прибавление суффикса. Имя Алаверди распространено у азербайджанцев, турок, кумыков, лезгин. Поэтому носитель фамилии мог быть из Закавказья, но уже несколько поколений жить в центральной России.

Процесс перехода имени в фамилию растянулся на десятилетия, и точную дату, когда конкретный Алаверди стал Алавердовым, можно установить только через генеалогию. Но общая картина ясна: это фамилия-послание, которая несёт в себе и благодарность высшим силам, и память о восточных корнях, и след русской бюрократической машины, превратившей личное имя в наследственный родовой знак.