Фамилия Аллахвердов — одна из тех, что прямо говорит о вероисповедании и ценности ребёнка для семьи. Её основа — восточное мужское личное имя Аллахверди. Это составное имя: первая часть восходит к арабскому «Аллах» (Бог), вторая — к тюркскому глаголу «верди», то есть «дал» (форма прошедшего времени). В сумме имя означает «Бог дал». Такой тип имён — «Богодарованный» — широко распространён у народов, исповедующих ислам, и выражает благодарность за появление сына.

Фамилия образована по русской модели: к основе Аллахверд- добавлен типичный фамильный суффикс -ов. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил в регионе с тесными контактами русского и тюркоязычного населения. Такие фамилии нередки у народов Кавказа и Поволжья, где веками пересекались христианская и мусульманская традиции. Сама по себе модель с суффиксом -ов говорит о том, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской среде — например, при переписях или учёте в армии.

Интересно, что ударение в фамилии может падать на последний слог (Аллахвердóв), что сближает её с азербайджанской или лезгинской произносительной нормой, либо на второй (Аллахвéрдов) — по аналогии с русскими фамилиями на -ов. Оба варианта встречаются, и это не ошибка, а следствие разной языковой среды.

В отличие от многих фамилий, где значение стёрлось за века, здесь смысл прозрачен: предка звали Аллахверди, и это имя было не случайным — оно отражало радость долгожданного рождения.