Фамилия Алангов — редкая, и с ходу не поймёшь, откуда она взялась. Самая очевидная деталь — суффикс -ов, типичный для русской патронимической модели: «сын такого-то». Но основа «Аланг» в русском языке не встречается ни как имя, ни как прозвище, поэтому искать её корни нужно за пределами славянских земель.

Самая вероятная версия — тюркская. В казахском, киргизском и алтайском языках слово «алан» или «аланг» означает «поляна», «открытое место», «равнина». Прозвище Аланг могли дать человеку, жившему на открытой местности, у поляны, или переселенцу с равнины. В таком случае фамилия Алангов — это русифицированная форма тюркского прозвища, которую получили дети или потомки этого человека, когда их семья переходила в русскую среду. Это типичная история для Поволжья, Урала и Сибири, где русские и тюркские народы веками жили бок о бок.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с осетинским именем Алан. В осетинском языке «аллон» означает «божественный», а имя Алан — древнее и распространённое. Если фамилия образована от него, то изначально она могла звучать как Аланов, но со временем, под влиянием диалектного произношения или ошибки писаря, превратилась в Алангов. Подобные искажения (вставка звука «г») встречаются в фамилиях, особенно если оригинальное имя было непривычным для русского уха.

Географически фамилия Алангов встречается в основном в южных регионах России — Ставрополье, Краснодарский край, Ростовская область, а также в Закавказье. Это косвенно подтверждает обе версии: именно там проходили зоны активного смешения народов. Скорее всего, предок носителя фамилии был тюркоязычным или осетином, получившим прозвище по месту жительства или по имени, а при оформлении документов оно было записано с русским фамильным суффиксом и с характерным озвончением. Точнее сказать без генеалогического исследования нельзя, но именно этот путь — от прозвища через русификацию — самый правдоподобный.