Фамилия Альбергенов — один из тех случаев, когда основа явно иноязычная, а русский суффикс делает её привычной для уха. Корень здесь — Альберген, а окончание -ов указывает на принадлежность: буквально «сын (или потомок) Альбергена». Это типичная модель для тюркских и кавказских фамилий, которые адаптировались в русской среде через добавление патронимического суффикса.

Само имя Альберген составное. Первая часть «аль» — распространённый в тюркских языках артикль, часто входящий в состав имён (Аль-Фараби, Аль-Хорезми). Вторая часть «берген» — причастие от глагола «беру» (давать). Дословно Альберген можно перевести как «данный Богом» или «дарованный». В исламской традиции это имя-пожелание, близкое по смыслу к арабскому Атаулла (дар Аллаха). Встречается оно у казахов, каракалпаков, отчасти у башкир и татар.

Скорее всего, предок носителя этой фамилии был мусульманином из Средней Азии или Поволжья, которого при переписи или в документах записали по отцу — Альбергенов сын. Суффикс -ов, а не более редкий -ин, подсказывает, что оформление фамилии произошло в русской канцелярии, где тюркские имена подгоняли под стандарт: Альберген → Альбергенов. В самой казахской среде фамилия сохранилась бы в форме Альберген (без окончания) или с суффиксом -улы/-кызы.

Географически фамилия редкая. Основной ареал — Западный Казахстан (Актюбинская, Мангистауская области) и прилегающие регионы России. Встречается также у каракалпаков, где имя Альберген входит в состав родоплеменных названий. В русских базах данных фамилия почти не фиксируется, что указывает на её локальный характер и отсутствие массовой миграции носителей в центральные области.

В написании возможна путаница: в документах встречаются варианты Альбергенов и Альберген (без суффикса), а также с удвоенной буквой «н» — Альбергеннов. Последний вариант — результат канцелярской ошибки или неверной транслитерации, когда конечное «н» основы приняли за часть суффикса. Правильная этимология всё же указывает на одну «н» в окончании.