Фамилия Албузов — один из тех редких случаев, когда русская по форме фамилия скрывает под собой, скорее всего, тюркскую основу. Суффикс -ов здесь стандартный: он указывает на принадлежность («чей?») и типичен для фамилий, образованных от прозвищ или личных имён, оканчивавшихся на согласный. Всё самое интересное кроется в корне «Албуз».

Наиболее убедительная версия выводит его из тюркского слова «албуз» или «алмыз» — то есть «алмаз». В татарском, башкирском и других тюркских языках Алмаз было распространённым именем-оберегом. Называя так ребёнка, ему желали твёрдости, ценности, несокрушимости. В устной речи «алмаз» могло звучать как «албуз» — это естественный фонетический переход (ассимиляция), когда звук «м» перед «з» уподобляется ему и переходит в «б». Таким образом, предок носителя фамилии мог носить имя Албуз (как вариант Алмаза), а его потомки стали Албузовыми.

Есть и другая, куда менее вероятная гипотеза: связывать прозвище «Албуз» с сочетанием «алый» и «буза» (хмельной напиток). Якобы так могли прозвать любителя или изготовителя красноватой браги. Это объяснение выглядит искусственно натянутым и не выдерживает конкуренции с тюркской версией ни по логике, ни по распространённости.

Важно и то, что фамилия Албузов могла возникнуть как чисто фонетический вариант знаменитой фамилии Алмазов. В старых переписях и документах встречаются колебания: Алмазов, Албузов, Олбузов. Записывали «на слух», и там, где один писарь слышал «м», другой — «б». Поэтому часть современных Албузовых — это, по сути, те же Алмазовы, чья фамилия закрепилась в необычной форме.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу — регионам с сильным тюркским влиянием и исторически смешанным населением. Встречается она нечасто, что делает её интересным маркером для семейного поиска. Если вы Албузов, с большой вероятностью ваши корни уходят в среду поволжских татар или в те слои (служилые, купеческие), где были в ходу «драгоценные» имена-символы.