Фамилия Алчинский — редкий пример того, как тюркское прозвище попало в польскую шляхетскую модель. Её образовали по типичной для Речи Посполитой схеме: к основе «Алчин» добавили суффикс -ский, который в XVI–XVII веках закреплял за человеком дворянский статус или, как минимум, указывал на принадлежность к служилому сословию. Но что скрывается под этой основой — вопрос, требующий разбора.

Самая обоснованная версия ведёт к тюркскому корню «алча» или «алчын». В тюркских языках это слово многозначно: оно может означать «жадный, алчный» — то есть характеризовать человека по поведению, или же быть названием хищной птицы, вроде сокола или кречета. Второе значение особенно интересно: если предок носил прозвище Алча, он мог быть сокольничим, то есть человеком, занимавшимся ловчими птицами. Такие прозвища в пограничных землях Великого княжества Литовского давали нередко — тюркская лексика проникала в быт через татарских мурз, казаков и служилых людей, переходивших на службу к польским королям.

Менее вероятна, но допустима топонимическая версия: фамилию могли образовать от названия населённого пункта вроде Алчино или Алчи. Для фамилий на -ский это стандартный путь, но беда в том, что таких топонимов в известных исторических источниках почти нет. Если они и существовали, то были мелкими и локальными, не оставившими следа в документах.

Суффикс -ский здесь не просто грамматический элемент, а социальный маркер. В Речи Посполитой такие фамилии носили шляхтичи, и Алчинские, скорее всего, принадлежали к этому кругу. Известен дворянский род Алчинских, внесённый в родословные книги нескольких губерний. Однако со временем, особенно после разделов Польши и в советский период, многие потомки шляхты утратили сословные привилегии, и фамилия перешла к мещанам и крестьянам. Встречается она преимущественно в западных регионах бывшей Российской империи — на Украине, в Беларуси, а также в Центральной России.

Словообразовательно фамилия редкая: в ней сплелись тюркская основа и польский суффикс, что отражает реальность культурного пограничья, где татарские мурзы, литовские князья и польские паны веками жили рядом.