Фамилия Алдакушкина интересна тем, что её можно разобрать до детской колыбельной: Алдак + -ушк- + -ин. Уменьшительно-ласкательный суффикс «-ушк-» в русских фамилиях обычно указывает на неофициальное, домашнее имя: Ванюшка, Марушка, Алёшка. От таких форм и пошли Ванюшкины, Алёшкины, а в нашем случае — Алдакушкины. Женская форма (Алдакушкина) закрепилась по паспортной традиции от мужской Алдакушкин.

Корень «Алдак» — самое спорное место. Первое, что приходит в голову — тюркское или монгольское происхождение, но скорее всего перед нами русская основа. Алдак мог быть просторечной формой крестильного имени Евлогий или Евлалий: в северных и центральных губерниях такие имена народ перекраивал до неузнаваемости, превращая в Алдака или Алдока. Однако есть и вторая версия, более живая и конкретная. В вологодских и архангельских говорах существовал глагол «алдакать» — болтать, пустословить. Человека, который любил поговорить, могли прозвать Алдакушкой, а его детей — Алдакушкиными. Эта версия подкрепляется географией: как раз на Русском Севере, в Вологодской и Архангельской губерниях, фамилия и встречалась по переписям XIX века. В южных и центральных областях её почти нет.

Сословно предки — скорее государственные крестьяне или мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что логично для прозвища от диалектного глагола. Фамилия осталась редкой: на всю Россию приходится не более нескольких сотен носителей. По сути, Алдакушкина — это «дочь (или жена) того, кого звали Алдакушка», а сам Алдакушка — либо уменьшительное от имени Алдак, либо болтливый говорун. Северное происхождение и редкость делают эту фамилию локальным маркером, почти не вышедшим за пределы своего диалектного ареала.