Фамилия Алданцев — редкий случай, когда географическое название почти наверняка стало фамилией, но с неожиданным поворотом. Внешне она похожа на типичную русскую фамилию с суффиксом -ев, образованную от топонима: скажем, житель города Алдан получил бы прозвище Алданец, а его потомки стали Алданцевыми. Логика есть: Алдан — город в Якутии, известный с 1920-х годов как центр золотодобычи. Однако загвоздка в том, что фамилия могла появиться задолго до основания этого города. Значит, либо корень глубже, либо перед нами сложный случай омонимии.

Вероятнее всего, основа «Алдан» — не якутский топоним, а искажённое или диалектное личное имя или прозвище. В старых русских говорах слово «алдан» могло означать «обманщик, плут» (от тюркского «алда» — обманывать), или же быть вариантом крестильного имени Алда́н, которое встречалось у народов Поволжья и Сибири. В таком случае Алданец — это человек, которого так прозвали за хитрость или же по имени, а суффикс -ец указывает на принадлежность к определённому роду или местности.

Морфологический разбор подтверждает: фамилия построена по продуктивной модели «прозвище/имя + -ец + -ев». Суффикс -ец здесь играет роль патронимического или локативного показателя (как в фамилиях Донец — Донцов, Тамбовец — Тамбовцев). То есть Алданцев — буквально «сын Алданца». А сам Алданец — это либо «житель места Алдан» (если такой топоним существовал до XX века), либо «человек с прозвищем Алдан».

В ономастических справочниках эта фамилия не отмечена как широко распространённая. Встречается она преимущественно в центральных областях России, что косвенно говорит против прямой связи с якутским Алданом: массовые миграции на Дальний Восток начались позже, чем складывались русские фамилии. Скорее всего, перед нами редкий случай, когда географическая ассоциация случайна, а истинный корень — в диалектном слове или забытом имени.