Фамилия Алданов — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. В её основе лежит топоним Алдан — название правого притока Лены и города в Якутии. Модель образования проста: к основе Алдан прибавили патронимический суффикс -ов, что буквально означает «сын (или потомок) человека, связанного с Алданом». Такую фамилию мог получить выходец с берегов Алдана, переселившийся в другие края, или человек, который долго жил или служил в тех местах.

В ономастике есть и вторая, менее вероятная версия. Она возводит фамилию к тюркскому прозвищу Алдан, которое могло означать «впереди идущий», «передовой» (от тюркского алд — перед). Однако для русской фамильной модели такое прозвище — редкость. Гораздо логичнее и проще объяснить Алданова именно через топоним, тем более что фамилии, образованные от названий сибирских рек (Ленский, Иртышов, Ангаров), встречаются в русских документах с XVII века, когда началось активное освоение Восточной Сибири.

С точки зрения словообразования это типичная «географическая» фамилия с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность. Её носители, скорее всего, были людьми служилыми или промышленными (охотниками, купцами), которые волею судеб оказались далеко от центральной России и получили прозвание по месту своего долгого пребывания. Встречается фамилия в основном на Урале, в Сибири и на Дальнем Востоке — там, где память о реке Алдан была жива.

Что касается ударения, то в фамилии оно падает на второй слог: Алда́нов. Это отличает её от названия реки (Алда́н) и города (Алда́н), где ударение тоже на последний слог, но в фамилии оно смещается согласно общей модели русских фамилий на -ов.