Фамилия Алимгазин — наглядный пример того, как исчезнувшее или редкое слово сохраняется в родовом имени. В её основе лежит мужское имя Алимгази (вариант — Алимгазы), которое представляет собой сложение двух арабских корней: «алим» (знающий, учёный) и «гази» (воин за веру, победитель). Имя Алимгази можно перевести как «учёный победитель» или «знающий воин» — сочетание, характерное для мусульманской антропонимии, где ценились и образованность, и доблесть.

Модель образования фамилии типична для тюркских народов, особенно для татар, башкир и казахов: к личному имени добавляется русский патронимический суффикс -ин. Алимгазин означает «сын Алимгази» или «потомок Алимгази». Встречаются и другие варианты оформления той же основы — Алимгазиев, Алимгазов, но форма с суффиксом -ин закрепилась, скорее всего, в среде, где русская паспортная система фиксировала фамилии по модели «имя + ин» (например, Ахметов — Ахметин, Салихов — Салихин).

Географически фамилия наиболее плотно представлена в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области и на северо-западе Казахстана. Это указывает на её бытование в среде волго-уральских татар и башкир, где имя Алимгази встречалось в XVIII–XIX веках. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Алимгазины могли записываться как крестьяне или мещане, но сословная принадлежность носителей не была единой — среди них были и муллы, и торговцы.

Интересная деталь: вторая часть имени, «гази», в тюркской среде могла также выступать как самостоятельное прозвище для участника газавата (священной войны), но в сложном имени Алимгази она уже утратила прямой военный оттенок и стала частью благочестивого именования. Таким образом, фамилия Алимгазин хранит память о человеке, которого в семье уважали одновременно за учёность и за отвагу — качества, редко соединяемые в одном имени.