Так и представитель рода Алиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Алина произошла от арабского имени Али. В переводе на русский язык оно имеет несколько значений: «самый сильный, мощный», «высокий, великий, видный, знаменитый» или «возвышенный». Али также является составной частью многих имен. Это неудивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придаётся религии Менее вероятно, что фамилия Алина образована от имени Аля, которое является краткой формой женского имени Алина. С латинского на русский язык оно переводится как «другая», «чужая». Фамилия представляет собой вариант отчества от имени, то есть дословно она переводится как «сын Али».