Фамилия Алько — редкий случай, когда суффиксальная модель почти отсутствует, а всё внимание уходит на корень. В русской антропонимии фамилии на -о без дополнительных патронимических суффиксов (-ов, -ин) встречаются в основном в украинской среде или в западнорусских землях. Но здесь, скорее всего, перед нами не усечённая форма, а прямая фиксация прозвища или имени.

Самая очевидная версия — фамилия образована от прозвища Алько. В русских говорах слово «алька» или «аля» могло означать человека неловкого, нерасторопного или, наоборот, того, кто часто ахает и охает, то есть эмоционального, впечатлительного. В некоторых диалектах «алька» — это ещё и детское прозвище, образованное от лепетного «аля» (как «ляля»). Тогда предок мог получить такое прозвище за мягкий характер или за манеру говорить.

Вторая версия ведёт к тюркским корням. У народов Поволжья и Северного Кавказа имя Алко или Алько (уменьшительное от Али, Алхан, Алпамыс) встречается как личное. В этом случае фамилия могла возникнуть у русских крестьян, живших в смешанных регионах — например, в Астраханской или Оренбургской губерниях, где татарские и башкирские имена адаптировались к русскому быту. Прямых указаний на дворянское происхождение нет: фамилия не фиксируется в родословных книгах, что говорит о её крестьянских или мещанских корнях.

Нельзя исключать и вариант, что Алько — это старинное нецерковное имя, сохранившееся в форме отчества без суффикса. В древнерусских документах встречаются прозвища Алка, Алеха, Алко — как самостоятельные имена, данные при рождении. В таком случае фамилия — одна из древнейших по типу, без последующей русификации. Географически носители фамилии Алько встречаются в Беларуси, на западе Украины и в южных областях России, что подтверждает связь с украинской ономастической традицией, где фамилии на -о особенно часты.

Итог: фамилия Алько — либо прозвище, закрепившееся за человеком с характерной эмоциональностью или неловкостью, либо адаптированное тюркское имя. Однозначного решения нет, но первая версия (от диалектного «алька») выглядит правдоподобнее для русского контекста.