Фамилия Альшекен — редкий случай, когда корень угадывается почти сразу, но объяснение всё равно требует оговорок. Основа «альш-» заставляет вспомнить тюркское «алыш» — «взятие, получение» или «взаимный обмен» (от глагола ал- «брать»). Однако в русских фамилиях такой корень почти не встречается, и это первый сигнал: перед нами не типично славянское образование.

Суффикс «-ен» в русской ономастике — редкий гость. Он характерен для немецких, еврейских и прибалтийских фамилий (сравните: Шульцен, Гольден). Вместе с окончанием «-кен» (уменьшительный суффикс в немецком и идише) фамилия приобретает отчётливый западный или ашкеназский облик. Вероятнее всего, Альшекен — это фамилия еврейского происхождения, записанная в немецкой или польской транскрипции. Исходное имя или прозвище могло звучать как «Альш» (сокращение от Элиша, Элиэзер или даже от арамейского «альша» — «человек»), к которому добавили уменьшительный суффикс «-кен»: буквально «маленький Альш» или «сын Альша».

Вторая версия, менее вероятная, — искусственное происхождение от аббревиатуры. В еврейской традиции фамилии иногда составляли из начальных букв фразы, например «Альш» могло быть акронимом «А-Л-Ш» (а-Леви, а-Штейн и т.п.), но документальных подтверждений для формы «Альшекен» нет. Третья гипотеза — связь с немецким поселением или фамилией Alschken (от названия города или местности), но и здесь следы теряются.

Географически фамилия почти не встречается в современных базах данных. Единичные носители зафиксированы в Восточной Европе, в частности на территории бывшей Речи Посполитой, где немецкая и еврейская ономастика смешивались с местными говорами. В России фамилия не прижилась: ни в дворянских родословных, ни в крестьянских переписях она не отмечена. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, были немногочисленны и не входили в податные сословия — возможно, ремесленники или торговцы в местечках.

Ударение, судя по аналогиям (Гольд-Ен, Шульц-Ен), падает на последний слог: АльшекЕн. В написании возможны варианты «Альшкен» или «Альшкин» — в зависимости от того, как записывала фамилию местная канцелярия. Если вы носитель этой фамилии, скорее всего, ваши предки — выходцы из ашкеназской среды, а сама фамилия — уменьшительное прозвище, закрепившееся в документах XIX века.