Фамилия Алянич встречается редко, и её происхождение — хороший повод разобраться в том, как пересекаются языки и миграции. Главная подсказка — суффикс -ич. В русской среде фамилии на -ич обычно указывают на белорусское или польское влияние (вроде Мицкевич или Станкевич), но для южных славян — сербов, хорватов, черногорцев — это самый массовый способ образовать фамилию, почти как русское -ов. Поэтому первое, что стоит предположить: Алянич пришёл с Балкан.

С основой Алян- сложнее, и здесь начинается самое интересное. Самый прямой путь — от имени Аля. В южнославянских языках это обычное сокращение от Александар (сербский Александр) или реже от Алекса (Алексей). Тогда фамилия работает как патроним: «сын Али». Именно эта версия выглядит самой естественной для сербской или хорватской модели словообразования.

Есть и другие догадки, но они слабее. Например, можно вспомнить тюркское слово алян (поляна, луг). Однако тюркские корни в славянских фамилиях обычно обрастают суффиксами -ов или -ин (Алянов, Алянин), а не -ич. Сочетание тюркской основы и южнославянского суффикса — случай почти невозможный. В русских говорах встречается слово аляный (красный, румяный) — теоретически от него могло пойти прозвище, но доказательств нет, это область гаданий.

География помогает отсеять лишнее. Фамилия Алянич встречается в Сербии и Хорватии, а в России — точечно, в основном на юге и в Причерноморье. В метрических книгах Одесской губернии XIX века попадаются единичные записи — именно туда в XVIII–XIX веках переселялись сербы и черногорцы, бежавшие от османского владычества. Если ваш предок носил эту фамилию в России, он почти наверняка был потомком балканских переселенцев.

Итог простой и конкретный: Алянич — южнославянская фамилия, образованная от личного имени Аля (сокращение от Александр). Тюркские и диалектные версии остаются на уровне гипотез, не подтверждённых ни словообразованием, ни историей расселения.