Фамилия Аляшова — женская форма, мужской вариант — Аляшов. Её разобрать проще всего: к основе Аляш прибавили суффикс -ов, самый распространённый в русской модели отчества-фамилии. Ответ на вопрос «чей сын?» — «Аляшов», то есть сын человека по имени или прозвищу Аляш.

Главная загадка — что такое Аляш. В святцах такого имени нет, поэтому искать корень приходится за пределами церковного календаря. Самая убедительная версия — тюркская. В татарском, башкирском и казахском языках есть корень «ал» — «возьми», «бери». От него могло образоваться имя Аляш со значением «взятый», «приобретённый» или даже «подарок» (сравните с «алыш» — «обмен», «взятие»). В русских говорах слово «аляш» не зафиксировано, поэтому славянская версия выглядит натянутой.

Есть и вторая гипотеза, но она слабее. Кто-то пытается связать фамилию с диалектным глаголом «алякать» — говорить невнятно, акать на особый манер. Однако от таких глаголов обычно образуются фамилии на -ов или -ин (Аляков, Алякин), а суффикс -ш- в прозвищах от глаголов речи — редкость. Так что тюркский след остаётся основным.

География фамилии подтверждает эту версию. Аляшова встречается в Поволжье и на Урале: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Это регионы, где веками русские и тюркские народы жили бок о бок. Предки носителей фамилии могли быть крещёными татарами или башкирами, либо русскими, получившими прозвище от тюркоязычных соседей.

Сословно фамилия не указывает на дворянство или духовенство. Суффикс -ов без дополнительных формантов вроде -ский — типичная крестьянская и мещанская модель. Известных исторических личностей с такой фамилией в открытых источниках нет, что тоже говорит о её народном происхождении.

Итог простой: Аляшова — фамилия с тюркской основой, означавшая «сын Аляша», где Аляш — личное имя со значением «взятый» или «дар». Записали её в русской форме после крещения или при переписи, и она прочно осела в регионах татаро-русского пограничья.