Фамилия Алышевская — женская форма фамилии Алышевский, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. В основе лежит топоним вроде Алышево или Алышевка, а суффикс -ск(ий) выдает в ней типичную модель для польской, украинской и западной русской ономастики. Такие фамилии исторически указывали на дворянское или шляхетское происхождение, но на практике их часто получали выходцы из крестьян и мещан, переселившиеся из конкретного села или местечка.

Самый вероятный регион появления фамилии — территория бывшей Речи Посполитой, где суффикс -ский был особенно распространен. Однако конкретная привязка к конкретному местечку спорна. Топонимы Алышево встречаются и в Поволжье, например, в Чувашии. Именно чувашский и татарский след оказывается ключевым для разгадки корня «Алыш-». В татарском и башкирском языках «алыш» означает «взятие, получение» или «взаимность» (от глагола «алырга» — брать). В ономастике это могло быть прозвищем предприимчивого или тороватого человека. В русских говорах слово «алыш» фиксировалось редко и в ином значении — как «плут, обманщик» (по Далю), что тоже могло стать основой для прозвища, но для фамилии с суффиксом -ский более характерна географическая, а не прозвищная природа.

Спор между тюркским и славянским корнем разрешается в пользу первого: в Чувашии и Татарстане топонимы Алышево встречаются плотно, и фамилии Алышев, Алышевский там не редкость. В то же время в белорусских и польских метриках фамилия почти не фиксируется, что делает версию о «шляхетском Алышевском» маловероятной. Скорее всего, предки носительницы фамилии — крестьяне или однодворцы из чувашского или татарского села, позже перешедшие в православие и получившие фамилию по месту жительства.

Особенность фамилии — её редкий суффиксальный ряд. Модель «Алышевская» состоит из трёх формантов: корень Алыш- + суффикс принадлежности -ев- + топонимический суффикс -ск- + окончание женского рода. Такая трёхступенчатая структура нехарактерна для массовых русских фамилий, где обычно один суффикс (-ов, -ин, -ский). Это указывает на вторичное образование: сначала возникло название села Алышево (от имени или прозвища Алыш), затем от него — фамилия Алышевский, а уже от неё — женская форма Алышевская. В дореволюционных документах фамилия могла писаться через «ий» на конце для мужчин и «ая» для женщин, без вариантов.

В современной России фамилия встречается в основном в Чувашской Республике и соседних регионах, а также среди потомков переселенцев в Сибири. Известных носителей с общероссийской известностью нет, что характерно для локальных фамилий, не попавших в дворянские родословные книги.