Фамилия Аманкельдиев — классический пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на тюркское личное имя. Основа здесь — мужское имя Аманкельды, которое в переводе с казахского (и шире — с кыпчакских языков) означает «да прибудет здоровье» или «здоровье пришло». Семантика пожелательная: ребёнка называли так, чтобы он рос крепким, не болел. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что в основе имени конечный звук мягкий — «дь». Это стандартная русификация фамилий из Средней Азии и Казахстана, где твёрдый суффикс -ов присоединяют к основам на твёрдый согласный, а -ев — к основам на мягкий, шипящий или «ц».

Само имя Аманкельды — составное: «аман» (здоровый, невредимый, благополучный) и «кельды» (пришёл, прибыл). В тюркской антропонимии такие «причастные» имена — целая группа: вспомните Хошкельды (добро пожаловать), Тенгизбай (морской богач) или Жолкельды (дорога пришла, то есть долгожданный). Аманкельды — это не редкое имя, оно встречается у казахов, киргизов, отчасти у каракалпаков и ногайцев. Соответственно, фамилия Аманкельдиев распространена прежде всего в Казахстане и Киргизии, а в России — среди потомков переселенцев из этих регионов.

Интересная деталь: в русской записи фамилия может писаться двояко — Аманкельдиев и Амангельдиев. Второй вариант отражает живое произношение: в казахском языке сочетание -нк- часто ассимилируется в -нг- (звук «н» переходит в носовой «ң»). Поэтому в документах вы можете встретить обе формы, но этимологически они восходят к одному корню. По сути, Амангельдиев — это фонетический вариант, который со временем мог закрепиться как самостоятельная фамилия.

Сословная принадлежность у этой фамилии не фиксируется — в дореволюционной России её носители были в основном из числа «инородцев», то есть казахов и киргизов, которые не входили в систему русского дворянства или купечества. Аманкельдиевы — это потомки скотоводов, земледельцев или воинов, получивших фамилию по имени отца при переходе на оседлость или при записи в метрические книги. Никаких знаменитых графов или князей с этой фамилией не было, и это нормально: её ценность именно в бытовой, живой истории семьи.