Фамилия Аманкелдиева — один из тех случаев, когда родовое имя до сих пор сохраняет прозрачный, почти буквальный смысл. Она не затемнена веками языковых сдвигов, как многие русские фамилии, а прямо сообщает: предка назвали с пожеланием здоровья и благополучия.

В основе лежит мужское имя Аманкелди, распространённое у казахов и киргизов. Оно составное: «аман» — здоровый, невредимый, благополучный; «келди» — пришёл, явился. В сумме — «пришёл благополучным» или «родился здоровым». Это типичное имя-пожелание, а по сути — имя-оберег: родители надеялись, что судьба ребёнка сложится счастливо. В тюркской и исламской традиции компонент «келди» подчёркивает, что появление малыша — радостное событие, дар.

Словообразовательная модель проста. К основе Аманкелди добавили русский патронимический суффикс -ев (он присоединяется к именам на мягкий согласный или на -й), а окончание -а указывает на женскую линию: дочь или жена Аманкелди. Мужской вариант — Аманкелдиев. В XIX веке у казахов и киргизов наследственных фамилий почти не было — человека называли по отцу: «Аманкелди уулу» (сын Аманкелди). Современную форму фамилия получила при советском оформлении документов, когда русскую модель «имя отца + суффикс» сделали стандартной для всех народов СССР.

Географически фамилия чаще всего встречается в Казахстане и Кыргызстане, а также в российских регионах с исторически сложившимся казахским населением — Оренбургской, Астраханской, Омской областях, на Алтае. Предки носителей фамилии, скорее всего, были кочевниками-скотоводами или крестьянами-общинниками.

Фамилия Аманкелдиева стоит в одном ряду с такими же «говорящими» тюркскими фамилиями, как Айдосов (от «ай» — луна, «дос» — друг) или Ермеков (от «ер» — мужчина, «мек» — крепкий). В каждом случае имя-пожелание со временем превратилось в наследственный родовой знак, но его первоначальный смысл не стёрся — его можно прочитать и сегодня.