Фамилия Аманкелдиева — яркий пример фамилии, корни которой уходят в тюркскую и, шире, исламскую культуру Центральной Азии. В русском контексте она встречается редко и почти всегда указывает на казахское или киргизское происхождение предков.

В основе фамилии лежит мужское личное имя Аманкелди. Оно составное: первая часть — «аман» (в переводе с казахского и киргизского — «здоровый», «невредимый», «благополучный»), вторая — «келди» («пришёл», «явился»). Таким образом, имя буквально означает «пришёл благополучным» или «родился здоровым». Это типичное имя-пожелание, которое давали ребёнку, надеясь на его крепкое здоровье и счастливую судьбу. В исламской традиции такие имена часто содержат компонент «келди» (пришёл), подчёркивая, что появление ребёнка — радостное событие.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна. К основе Аманкелди добавился русский патронимический суффикс -ев, а окончание -а указывает на женскую линию (дочь или жена Аманкелди). В русском языке фамилии на -ев образуются от имён и прозвищ на мягкий согласный или на -й, что и произошло в данном случае. Мужской вариант фамилии — Аманкелдиев.

Географически фамилия Аманкелдиева наиболее распространена в Казахстане и Кыргызстане, а также среди диаспор этих народов. В России она встречается в регионах с исторически сложившимся казахским населением — например, в Оренбургской, Астраханской, Омской областях и на Алтае. Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, были кочевниками-скотоводами или крестьянами-общинниками, поскольку в XIX веке казахи и киргизы в массе своей не имели наследственных фамилий — их заменяли имя отца (по типу «Аманкелди уулу» — сын Аманкелди). Фамилию в её современном виде они получили при документальном оформлении в советское время, когда русская модель «имя отца + суффикс» стала стандартной.

Отдельного внимания заслуживает то, что фамилия Аманкелдиева — не просто переделка имени. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, здесь сохранён прямой переводной смысл, который легко читается и сегодня. Это роднит её с такими фамилиями, как Айдосов (от «ай» — луна, «дос» — друг) или Ермеков (от «ер» — мужчина, «мек» — крепкий), где каждая часть имени несла пожелание. Фамилия Аманкелдиева — живая иллюстрация того, как имя-оберег превратилось в наследственный родовой знак.