Фамилия Аманжолова — типичный пример фамилии, образованной от восточного личного имени. В основе лежит имя Аманжол, которое имеет прозрачную и красивую внутреннюю форму. Оно составное: первая часть, Аман, восходит к арабскому корню со значением «живой», «здоровый», «благополучный». Вторая часть — тюркское слово «жол», то есть «путь», «дорога». Вместе имя Аманжол означает пожелание: «Будь здоров в пути!» или «Счастливого пути». Это имя-оберег, которое давали ребёнку, чтобы дорога в его жизни была лёгкой и безопасной.

С точки зрения словообразования, фамилия Аманжолова — это притяжательное прилагательное с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность. Первоначально Аманжолов — «сын Аманжола» или «из рода Аманжола». Суффикс -а на конце — стандартное русское окончание, обозначающее женскую форму фамилии.

Фамилия имеет казахские корни и широко распространена в Казахстане и среди казахской диаспоры. Встречаются и другие варианты написания, например, Аманжолов (мужская форма) или Аманжолова (женская). Процесс формирования фамилий у разных народов шёл неравномерно, поэтому точное время возникновения рода Аманжоловых можно установить только в ходе специальных генеалогических изысканий. Однако ясно, что фамилия эта — не случайное прозвище, а осмысленное имя, данное с добрым напутствием.