Фамилия Аманжулова — женская форма от Аманжулов, и её происхождение прозрачнее, чем у многих других тюркских фамилий. Основа «Аманжол» — составное личное имя, где «аман» по-казахски значит «невредимый, здоровый, благополучный», а «жол» — «дорога, путь». Вместе выходит «благополучная дорога» или «счастливый путь». Такие имена-пожелания в тюркской традиции давали детям, чтобы уберечь их в странствиях или в новой жизни — это не просто имя, а оберег.

Суффикс «-ов» (в мужской форме) и окончание «-а» (в женской) выдают русскую патронимическую модель, наложенную на тюркскую основу. Так поступали с местными именами народов, вошедших в состав Российской империи: адаптировали их привычными суффиксами, чтобы вписать в систему фамилий. Поэтому Аманжуловы — буквально «потомки Аманжола». Встречается и более архаичная запись — Аманжолов (с соединительной гласной), что тоже нормально для казахских составных имён.

География фамилии говорит сама за себя: она наиболее распространена в Казахстане и среди казахской диаспоры в России — особенно в Оренбургской, Астраханской областях и Алтайском крае. В русской среде она редка и почти всегда указывает на смешанные браки или тюркские корни. Интересно, что имя Аманжол могло быть не только личным, но и прозвищным: так могли назвать путника, благополучно вернувшегося из дальней поездки, или человека, которого считали «хранителем дороги». Однако в основе всё же лежит имя-пожелание — это подтверждается ономастическими данными по казахским именам.

С социальным статусом фамилия не связана: в казахском обществе имена с корнем «аман» давали независимо от сословия — и кочевникам, и оседлым жителям. Предки Аманжуловых могли быть скотоводами, ремесленниками или воинами. Единственное, что их объединяет, — тюркское происхождение и культура, где имя воспринималось как оберег, а не просто ярлык.