Фамилия Аманжурова — патронимическая, образована от мужского имени Аманжур. Это имя широко распространено у казахов и других тюркских народов. Его основа состоит из двух частей: корень «аман» означает «здоровый, невредимый, благополучный», а «жур» — это вариант слова «жүр» (живи, ходи). В целом имя переводится как «живи благополучно» или «будь здоров». Это типичное пожелательное имя-оберег: его давали ребенку, чтобы оградить от бед и болезней. Женская форма фамилии указывает, что в основе лежит имя отца или предка по мужской линии, а суффикс -ов адаптирует тюркскую основу к русской модели фамилий.

В казахской антропонимике имя Аманжур могло быть не только личным, но и составной частью сложных имен, например Аманжол (благополучная дорога). Однако форма «Аманжур» встречается реже, чем, скажем, Амангельды или Амантай, что делает фамилию относительно редкой. Географически Аманжурова чаще всего встречается в Казахстане и среди казахской диаспоры в России (Оренбургская, Астраханская области), а также в Средней Азии.

С точки зрения словообразования, суффикс -ов присоединился к основе «Аманжур» по типу русских отчеств. Такая модель типична для фамилий, возникших в XIX–XX веках, когда тюркские народы переходили на русскую систему документооборота. Правдоподобная версия происхождения: предок носительницы фамилии — мужчина по имени Аманжур, вероятно, кочевник-скотовод или земледелец, получивший такое имя при рождении. В архивных записях можно встретить варианты написания «Аманжуров» (мужская форма) и «Аманжурова» (женская), но женская форма в быту иногда закрепляется как основная для семьи.

В отличие от многих русских фамилий, здесь нет прозвищной основы, связанной с профессией или внешностью. Это чисто патронимическая фамилия, образованная от личного имени с пожелательным смыслом. Если ваша фамилия Аманжурова, вы носите в себе древнее благословение, которое звучало при рождении вашего предка.