Фамилия Аманжуров — редкий случай, когда русская патронимическая модель наложилась на тюркское имя, и этот гибрид говорит о судьбе целых семей. Чтобы понять её, достаточно разобрать имя предка и суффикс.

Основа — мужское имя Аманжур, составное и тюркское, распространённое у казахов, киргизов, отчасти у татар и башкир. Первая часть «аман» означает «здоровый, невредимый, благополучный» (сравните казахское «аман бол» — «будь здоров»). Вторая часть, «жур», — это вариант слова «жүр» (ходить, жить, двигаться) или «жор» (обычай, нрав). Всё имя Аманжур толкуют как «благополучно живущий», «счастливый в пути» или «идущий путём благополучия». Встречается и форма Аманжол (где «жол» — дорога), что подтверждает семантику «благополучный путь». Это имя — не религиозное и не арабское, а исконно тюркское, бытовое, а не книжное.

Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — Аманжуров, то есть «сын Аманжура». Так в XIX—XX веках оформляли фамилии выходцам из тюркской среды в Российской империи, особенно при переходе на оседлость и учёте в церковных или светских метриках. Модель образования — чисто русская, по типу Иванов, Петров, но с иноязычным корнем. В отличие от фамилий на -ин (Аманжурин), вариант на -ов указывает на более позднюю и «официальную» фиксацию.

География фамилии — преимущественно Казахстан, Оренбургская, Астраханская области, юг Урала и Западная Сибирь. В дореволюционных записях Аманжуровы встречаются среди казахов Младшего и Среднего жузов, реже — среди татар-мишарей и башкир. Единичные случаи есть и у сибирских татар. Социальный срез: предки — не знать и не степная аристократия, а обычные кочевники или полукочевники, получившие фамилию при переписях или призыве в казачество.

Ударение в фамилии — на последний слог: Аманжуро́в. Встречающиеся искажения вроде АманжурОв с ударением на «у» — результат адаптации в русской речи, но нормативным считается конечное ударение, как у большинства фамилий на -ов.

Таким образом, Аманжуров — это «сын благополучного» или «потомок того, кто живёт в достатке». Фамилия не про аристократию, а про бытовой оптимизм, заложенный в имя предка.