Фамилия Аманжоловы — одна из тех, что ясно указывает на восточные, тюркские корни своего основателя. Она образована от личного имени Аманжол, которое было широко распространено у народов, говоривших на тюркских языках. Слово это составное: «аман» (в переводе с арабского — «здоровый, благополучный, невредимый») и «жол» (тюркское — «дорога, путь»). Вместе имя Аманжол означает пожелание «будь здоров в пути» или «счастливого пути» — своего рода имя-оберег для путешественника.

Судя по структуре, фамилия Аманжоловы — классическая русская патронимическая модель на -ов, которая «пришила» тюркское имя к русской фамильной системе. Это произошло в XV–XVII веках, когда выходцы из Золотой Орды, печенежских или половецких степей переходили на службу к русским князьям, крестились или просто оседали, а их потомки получали фамилии по имени предка. В случае с Аманжоловыми родоначальник, скорее всего, носил имя Аманжол, а его дети стали «Аманжоловыми детьми», то есть потомками Аманжола.

Если копнуть глубже, в основе фамилии лежит не просто имя, а целая культурная традиция. У казахов, башкир, татар и других тюркских народов имя Аманжол (варианты — Амангельды, Аманжол) давали мальчикам, желая им долгой и безопасной дороги по жизни. В кочевой культуре путь — это испытание, и такое имя служило и напутствием, и защитой. Поэтому фамилия Аманжоловы — не просто метка рода, а отражение степного мировоззрения, где пожелание благополучного пути было едва ли не главным.

В русском дворянском сословии фамилии с тюркскими корнями не редкость: многие служилые люди, выходцы из Орды, получали земли и чины, а их фамилии обрусевали, сохраняя память об исходном имени. Однако Аманжоловы — скорее всего, фамилия не дворянская, а более поздняя, народная, закрепившаяся в среде казахов и других тюркских народов, которые входили в состав Российской империи. В советское время, при паспортизации, фамилия окончательно застыла в форме Аманжолов (или Аманжоловы во множественном числе, если речь о семье).

Интересная деталь: в отличие от многих «путевых» фамилий (например, Путилов, Дорожкин), Аманжоловы сохраняют в основе не русское слово, а тюркское пожелание. Это делает фамилию уникальным памятником языкового и культурного стыка: восточное имя, обрамлённое русским суффиксом, живёт уже несколько столетий.