Фамилия Амельчонок относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Амеля. Фамилия Амельчонок образована от имени Амеля, Амеленя – просторечная форма крестильного имени Емельян. Оно переводится с греческого как «льстивый» (по другой версии, от латинского «соперник, участник соревнований»).