Фамилия Амзоев — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка говорит больше, чем корень слова. Если вы встретили Амзоева, с высокой вероятностью его предки — выходцы из Дагестана, точнее, из лезгинской или рутульской среды. Сама фамилия звучит как типичная патронимическая модель на -ев, характерная для многих народов Кавказа, где русский суффикс приращивали к местному имени или прозвищу.

Основа — «Амзо». Это имя или прозвище, скорее всего, восходит к арабскому или тюркскому корню. В арабо-мусульманской ономастике имя Амза (или Хамза) означает «лев», «сильный» — это имя дяди пророка Мухаммеда, известного своей храбростью. В диалектной передаче звук «х» мог выпасть или смягчиться, дав форму «Амзо». Другая версия, менее распространённая, но возможная для горных районов: «Амзо» как вариант тюркского «амза» — «сосунок», «детёныш», что могло быть ласковым прозвищем младшего ребёнка.

Суффикс -ев — русский, фамилию оформили уже при контакте с имперской администрацией, скорее всего, во второй половине XIX — начале XX века, когда горцам массово присваивали фамилии по отцу. Таким образом, Амзоев буквально значит «сын Амзо». Аналогов среди русских фамилий нет — это чисто кавказская модель, где к имени на согласный (Амзо) прибавили -ев, а не -ов, из-за окончания основы на «о».

Споров по этимологии почти нет: основной корень ясен, а альтернативные версии (например, связь с ивритским «Амос») маловероятны — для Дагестана арабский и тюркский пласты куда органичнее. Если искать однокоренные фамилии, то это Амзаев, Амзиев, Хамзаев — все они, скорее всего, ведут к одному источнику, но в разных диалектных записях. Социальный контекст простой: предки Амзоевых — крестьяне-общинники, скотоводы или ремесленники лезгинских аулов, и фамилия не даёт намёков на знатное происхождение.