Фамилия Ананьченко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Ананий. Каноническое мужское имя Ананий в переводе с древнееврейского языка означает «отмеченный милостью Божией». В этом случае фамилия Ананьченко была образована от прозвища Ананич, которое указывало на особенности характера человека. Поэтому Ананьченко буквально понималось как «сын Ананича».