Фамилия Андрева — женская форма редкого мужского варианта Андрев, который отличается от привычного Андреев, но имеет под собой чёткую логику образования. В русской ономастике фамилии на -ев обычно возникали от имён или прозвищ, оканчивающихся на мягкий согласный или на -й. Если полное имя Андрей через притяжательный суффикс -ев дало массовую фамилию Андреев, то форма Андрев могла появиться от краткого диалектного варианта Андр. Здесь конечный твёрдый согласный требовал бы суффикса -ов, но под влиянием смягчения или местного произношения он перешёл в -ев. Получается, что Андрева (через мужской Андрев) — это фонетический вариант того же имени, но с иной морфологической историей.

Такая модель не была массовой, но встречалась в северных и центральных говорах, где именные формы могли редуцироваться. От имени Андрей в диалектах нередко образовывали краткое Андр, что и дало основу для фамилии. Мужская фамилия Андрев фиксируется крайне редко, и её носители чаще всего были выходцами из крестьянской или мещанской среды — там фамилии закреплялись стихийно, без книжной унификации. Женская форма Андрева, таким образом, указывает на женщину, чей муж или отец носил именно этот редкий вариант.

Важно понимать: Андрева и Андреева не тождественны, хотя оба варианта восходят к одному имени. Андреева — патроним с полным суффиксом, а Андрева — сокращённая форма, возможная в устной речи. В дореволюционных метрических книгах можно встретить оба написания даже для одной семьи, что говорит о неустойчивости письменной фиксации. Если ваша фамилия именно Андрева, вы, скорее всего, потомок рода, где фамилию записали «на слух», без строгого следования книжной норме. Это не ошибка, а живой след народной этимологии.