Фамилия Андрейцив звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно. Это классический пример фамилии, образованной от крестильного имени Андрей (от греческого «андрос» — мужчина). Однако ключевая особенность — суффикс, который выдает западноукраинские или белорусские корни.

В русской традиции фамилия от имени Андрей чаще всего приобретала суффиксы -ов или -ев (Андреев) или -ин (Андреин). Форма Андрейцив построена по иной модели. Суффикс -ив (-ів) в украинском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Андрейців, то есть сын или потомок Андрея. В русской передаче мягкий знак (ць) сохраняет украинское произношение, а окончание -ив часто переходило в -иц. Таким образом, Андрейцив — это украинская патронимическая фамилия, аналог русского Андреева, но с другим суффиксом.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины, особенно к Галичине, Волыни, а также к юго-западу Беларуси. В этих местах суффикс -ів был нормой для обозначения потомков. В Российской империи при переписях украинские фамилии нередко русифицировали, заменяя -ів на -ов, но Андрейцив мог устоять в оригинале, если носитель жил на территории, где польское или австрийское делопроизводство не требовало переделки.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -енко (Андрейченко), которые распространены по всей Украине, форма на -цив встречается реже и указывает на более узкую региональную традицию. Скорее всего, предки носителя фамилии были крестьянами или мещанами, а не дворянами — в шляхетской среде чаще бытовали фамилии на -ский или -ович.

Если говорить о спорных версиях, иногда Андрейцив путают с фамилией Андрейцев (через -ев), но это разные модели. Первая — украинская патронимическая, вторая — русская или белорусская с суффиксом -ев. Также существует редкая возможность, что в основе лежит не имя, а прозвище Андрейцо (уменьшительное от Андрей), но это менее вероятно, так как прозвищная форма с таким суффиксом не зафиксирована в источниках.

Таким образом, фамилия Андрейцив — это четкий маркер западноукраинского происхождения, означающий «потомок Андрея». Она сохранила архаичную словообразовательную модель, которая в центральной и восточной Украине была вытеснена фамилиями на -енко.