Фамилия Андриесий — редкий случай, когда на слух угадывается иноязычная основа, но формально фамилия укладывается в русскую словообразовательную модель. В её основе лежит имя Андрей, но не напрямую, а через румыно-молдавский вариант Андриеш (Andrieș). В Молдавии и Румынии это распространённое уменьшительное от Андрей — так же, как русское Андрюша. Суффикс -ий в конце фамилии — это уже типично русское окончание прилагательного, которое закрепилось при адаптации фамилии в славянской среде.

Словообразовательная цепочка выглядит так: греческое Andreas (мужественный) → румынское Andrieș → русская фамилия Андриесий. То есть носитель фамилии получил её не от прямого имени Андрей, а от его молдавской «домашней» формы. Такие фамилии характерны для переселенцев из Бессарабии, а также для смешанных русско-молдавских семей на юге России, Кубани и в Приднестровье. В метрических книгах XIX века можно встретить варианты написания Андриеш, Андриешев и Андриесий — все они указывают на одно происхождение.

Фамилия недвусмысленно говорит о национальных корнях предка: он был либо молдаванином, либо румыном, которого в русской среде записали с «обрусевшим» окончанием. Социальный статус, скорее всего, крестьянский или мещанский — дворянские фамилии с таким корнем в России не фиксируются. Интересно, что в отличие от большинства фамилий на -ий (типа Знаменский, Троицкий), которые образованы от географических названий или церковных терминов, Андриесий — чисто патронимическая фамилия, то есть образованная напрямую от имени отца. Это сближает её с простыми фамилиями на -ов/-ев, но с редким для них окончанием.

В современной России фамилия Андриесий встречается единично, чаще всего в Краснодарском крае и Ростовской области, где исторически оседали молдавские переселенцы. Если вы носите эту фамилию, ваш предок по мужской линии почти наверняка носил имя Андрей, но в быту его звали Андриеш — и это прозвище закрепилось за семьёй как фамилия.