Фамилия Андриевичев — один из тех случаев, когда редкая патронимическая форма сохранила в себе не только имя предка, но и способ, которым его называли в быту. В основе лежит имя Андрий — украинский или южнорусский вариант канонического Андрей. В отличие от стандартной русской модели «Андреев» (от полной формы имени), фамилия Андриевичев строится от уменьшительно-ласкательного производного — Андрий. Но ключевая особенность здесь не в корне, а в суффиксальной цепочке.

Фамилия образована по модели «имя + суффикс -евич + -ев». Сначала от имени Андрий возникло отчество Андриевич («чей сын?» — сын Андрия). Затем, когда отчество перешло в разряд фамилий, к нему добавили типичный русский фамильный суффикс -ев. Получилась двойная патронимическая конструкция: Андриевичев буквально значит «внук Андрия» или «потомок того, кого звали Андриевичем». Такое наращивание суффиксов — признак того, что фамилия закрепилась позже, чем простые «Андреевы», и могла возникнуть в среде, где отчества активно использовали как второе имя, а потом уже «офамиливали».

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине. Форма «Андрий» вместо «Андрей» — характерная черта украинской и южнорусской народной речи. Встречаются однокоренные варианты: Андриевский (с польским или украинским суффиксом -ский), Андриев, Андриенко. Андриевичев стоит особняком — он редкий, нечастый даже в родных местах. В дореволюционных списках и метрических книгах эта фамилия почти не фиксируется массово, что говорит о локальном происхождении: возможно, в одном селе или волости жила семья, которую отличали от других Андреевых именно по отчеству родоначальника.

Сословная принадлежность предка-носителя имени Андрий — скорее всего, крестьянская или мещанская. Дворянские фамилии редко строились по такой громоздкой модели с двойным суффиксом; они предпочитали краткие формы или окончания на -ский. Андриевичев — бытовое, «уличное» прозвание, которое позже закрепилось официально. Если попытаться представить первого Андриевича, это был человек, которого в деревне звали по отцу: «Петро, Андриевичев сын», а потом прозвище перешло на всё потомство.

С точки зрения современной ономастики, фамилия Андриевичев — ценный пример того, как народная речь «достраивала» фамилию по живому грамматическому образцу, не оглядываясь на книжные нормы. Она не имеет отношения к греческому корню «андр» (мужчина) напрямую — только через имя Андрей. И никакой второй версии, кроме патронимической, у этой фамилии нет: слишком прозрачна словообразовательная цепочка.