Фамилия Андриевская чаще всего ведет родословную не напрямую от имени Андрей, а от названия конкретного места. В основе лежит топоним — село, деревня или хутор с названием Андриев, Андриевка или Андреево. Таких поселений на территории исторической Малороссии, современных Украины и юга России было множество. Человек, переселившийся оттуда или владевший землей в той местности, получал прозвище Андриевский, а для женщин и дочерей закрепилась форма Андриевская.

Крестильное имя Андрей (в переводе с греческого — «мужественный») тоже могло послужить основой, но в этой фамилии работает иная словообразовательная модель. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или роду, а не на прямое отчество (как было бы в фамилиях Андреев или Андрюхин). Фамилии на -ский/-цкий в восточнославянской традиции часто получали дворяне, шляхта и духовенство, но также их давали крестьянам, переселившимся из одной деревни в другую. Поэтому Андриевская — фамилия, которая могла возникнуть как в среде мелкопоместной шляхты на Правобережной Украине, так и среди крестьян, записанных по месту выхода.

Женская форма фамилии не меняет склонения, но в исторических документах XIX века встречаются варианты написания: Андріевская (с «і»), Андриевская и реже — Андреевская. Последний вариант путают с более распространенной фамилией от того же имени, однако разница в суффиксе и происхождении принципиальна. Если Андреевская — прямое отчество от Андрей, то Андриевская почти всегда сохраняет связь с географическим названием.

В польской ономастике фамилия Andrzejewski (Анджеевский) имеет ту же модель, и ее носители массово переселялись на восток Речи Посполитой. Русская форма Андриевский/Андриевская — результат адаптации польского или украинского варианта. Таким образом, предки современной носительницы фамилии могли быть выходцами из села Андриевка на Черниговщине, Полтавщине или Волыни, а сама фамилия — не просто напоминанием о предке Андрее, а указанием на малую родину, откуда пошел род.