Фамилия Андриевски — яркий пример того, как имя, пройдя через разные языки и культуры, закрепилось в виде фамилии с характерным славянским окончанием. В её основе лежит мужское имя Андрий — украино-белорусская форма канонического имени Андрей. С древнегреческого «Андреас» переводится как «мужественный», «храбрец», так что этимология фамилии восходит к этому качеству.

Ключевая деталь, выделяющая Андриевски среди множества однокоренных фамилий, — суффикс -ский. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Андреев) или украинских на -енко (Андриенко), суффикс -ский типичен для польской и шляхетской ономастики. Он указывает на то, что фамилия образована по модели, распространённой среди польской знати и мелкопоместного дворянства. Чаще всего такие фамилии означали принадлежность к населённому пункту или роду: Андриевски — буквально «тот, кто из Андриева» или «потомок Андрия».

Таким образом, носители фамилии Андриевски — это, скорее всего, потомки выходцев с территории Речи Посполитой, где пересекались польские, украинские и белорусские влияния. Фамилия могла закрепиться за крестьянином, получившим прозвище по имени отца, или за мелким шляхтичем, владевшим хутором Андриев. Сравните с родственными фамилиями: Андреевский (русская адаптация той же модели), Андриевский (украинский вариант с тем же суффиксом) или просто Андрийчук (украинская модель на -чук). Андриевски стоит особняком благодаря польскому окончанию, которое сохранилось в написании без удвоенной «и» (не «Андриевский»), что нередко встречается у потомков польских переселенцев или в семьях, переехавших из западных регионов.