Фамилия Андриишин — одна из тех, что хранит в себе имя предка, но с необычным суффиксом, который сразу выделяет её из ряда привычных Андреевых и Андреевых. В её основе лежит имя Андрииша — уменьшительная или обиходная форма от крестильного имени Андрей. Такая модель образования (основа на -ша + суффикс -ин) в русской ономастике встречается, но реже, чем стандартные -ов/-ев, и обычно указывает на прозвищное или семейное именование, закрепившееся за конкретным родом.

Само имя Андрей пришло на Русь вместе с христианством из Византии. Его греческая основа — «андреос» — означает «мужественный». А вот форма Андрииша могла возникнуть не только как русское народное сокращение. Есть версия, что перед нами вариант молдавско-румынского имени Андриеш, которое тоже восходит к тому же греческому корню. В таком случае фамилия Андриишин могла закрепиться в семьях, где были сильны южнославянские или румынские языковые влияния, что неудивительно для юго-западных регионов бывшей Российской империи.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — «Андриишин», то есть сын, потомок или человек из дома Андрииши. Такие фамилии обычно закреплялись за крестьянами и мещанами, реже — за духовенством, и часто фиксировали не официальное церковное имя, а то, как человека звали в быту. Поэтому Андриишины — это не просто «люди, связанные с Андреем», а конкретная ветвь, где предка называли именно Андриишей.

Точное время возникновения фамилии установить сложно: процесс фамилизации в разных слоях населения растянулся на несколько столетий. Однако сама форма на -ин с основой на -ша — довольно архаичная, что может говорить о её раннем происхождении, возможно, ещё в XVI–XVII веках. В любом случае, фамилия Андриишин — живой след народного словообразования, где церковное имя обросло местными, разговорными чертами и закрепилось в родовом прозвании.