Фамилия Андриишын — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая в русской среде часто искажалась на письме. Её основа — крестильное имя Андрей (в украинском произношении — Андрій). Но ключевая особенность здесь не в корне, а в суффиксе: -ишин (в русской записи — -ышын). В украинской ономастике суффикс -ишин указывает на принадлежность: Андриишын буквально означает «чей?» — «Андреев», то есть сын или потомок человека по имени Андрий (Андрей). Это патронимическая фамилия, типичная для западноукраинских земель, особенно для Галичины, Волыни и Подолья.

В русском языке аналогичную функцию выполняет суффикс -ов/-ев (Андреев), а -ин встречается реже (Андреин). Суффикс -ишин (в украинской орфографии -ишин) — региональная черта, которая в XIX — начале XX века при миграции украинского крестьянства в центральные губернии России или при записи в метрических книгах русскими писцами часто записывалась на слух: «Андриишын» вместо «Андріїшин». Буква «ы» вместо «и» — типичный русифицированный вариант, который закрепился в паспортах.

Исходное прозвище или отчество могло возникнуть не от самого имени, а от его уменьшительной формы. В украинских говорах Андрия — это «Андрійко», «Андрусь», но форма «Андріїшин» напрямую от полного имени Андрій. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был, скорее всего, не мелким ремесленником или крестьянином с прозвищем, а просто «сыном Андрея» — имя было распространённым, поэтому фамилия нередкая для западных областей Украины.

Сравните с однокоренными: Андрущенко (с патронимическим суффиксом -енко), Андрієвський (с топонимическим -ський) — Андриишын стоит в ряду «чистых» патронимов без дополнительных суффиксов. По сословной принадлежности такие фамилии обычно носили крестьяне и мещане, реже — духовенство (у священников чаще были фамилии на -ський). В современной Украине фамилия Андріїшин встречается в Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской областях, а вариант Андриишын — в России, куда она попала с переселенцами.

Таким образом, если вы носите фамилию Андриишын, ваш предок по мужской линии, скорее всего, был украинцем, которого звали Андрей, а сама фамилия — прямое указание на родство, без намёка на профессию или характер.