Фамилия Андриякин образована от имени Андрияка — разговорной формы крестильного имени Андрей (в переводе с древнегреческого «мужественный»). Суффикс -ин указывает на принадлежность: Андриякин буквально означал «сын Андрияки». В русской ономастике такие фамилии типичны для южных и западных регионов, где были распространены уменьшительные формы с окончанием -яка: Андрияка, Васяка, Петряка.

Основа Андрияка — это не просто сокращение, а характерный для украинского и белорусского языков вариант имени Андрей. В этих говорах суффикс -як- придавал имени оттенок ласкательности или простонародности. Поэтому фамилия Андриякин могла возникнуть в среде выходцев из Малороссии или южнорусских губерний, где такие формы бытовали в крестьянской и казачьей среде.

С точки зрения сословной истории, Андриякины вряд ли принадлежали к дворянству — фамилии на -ин от прозвищных форм имени чаще встречались у крестьян, мещан и духовенства. В документах XVIII–XIX веков эта фамилия фиксируется в Курской, Воронежской и Харьковской губерниях, что подтверждает её южнорусское происхождение.

Редкость фамилии Андриякин в сравнении с массовыми Андреевыми или Андрияновыми объясняется тем, что форма Андрияка не вошла в общерусский именник, а осталась локальной. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка жили на границе современной России и Украины, где смешивались языковые и культурные традиции.