Фамилия Андрюковы (в документах чаще встречается форма мужского рода — Андрюков) — один из примеров того, как имя, прозвище и география могут сплестись в одну фамилию, причем не всегда очевидным образом. Основа здесь почти наверняка та же, что у тысяч других русских фамилий: крестильное имя Андрей, которое пришло из греческого языка со значением «мужественный, храбрый». Но способ образования у Андрюкова нестандартный, и это сразу бросается в глаза.

В русской традиции фамилии от Андрея чаще всего выглядят как Андреев, Андреянов или Андрианов. Форма Андрюков построена иначе: в ней работает суффикс -юк, который в чистом виде характерен для украинской и белорусской ономастики. В тех землях Андрюк — это прямое именование сына или потомка Андрея, уменьшительно-ласкательная форма. Можно предположить, что первоначально фамилия бытовала как Андрюк, без русского патронимического суффикса -ов. И уже позже, когда носители переселились в великорусские области, фамилию «подогнали» под привычную модель: добавили -ов, и Андрюк превратился в Андрюкова. Такая русификация фамилий с западнорусских территорий — явление частое и объяснимое.

Есть и другая версия, которая уводит нас из антропонимики в топонимику. На юге России, в Мостовском районе Краснодарского края, существует станица Андрюки. Она стоит на реке Малая Лаба, в том месте, где в нее впадает река Андрюк. Название реки, скорее всего, происходит из адыгского или абазинского языка, и к имени Андрей оно прямого отношения не имеет. Но человек, который жил в этой станице или происходил из нее, легко мог получить фамилию по месту жительства: Андрюков — «выходец из Андрюков». Такие топонимические фамилии в казачьих областях не редкость. Какая из версий убедительнее — сказать трудно: обе имеют право на существование, и без генеалогических изысканий конкретной семьи выбрать одну невозможно.

Словообразовательно фамилия прозрачна: основа Андрюк- плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Андрю́ков. Встречаются и однокоренные фамилии: Андрюкевич, Андрющенко, Андрюшин — все они восходят к тому же имени Андрей, но через разные уменьшительные формы и в разных региональных традициях. Фамилия Андрюков — одна из тех, что одинаково убедительно объясняется и через личное имя, и через географию, и это делает её особенно интересной для того, кто пытается понять историю своего рода.