Фамилия Андрюшины — одна из тех, что образована напрямую от имени. В её основе лежит не полное, а уменьшительно-ласкательное имя Андрюша. Оно, в свою очередь, восходит к каноническому церковному имени Андрей, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. С древнегреческого «Андреас» переводится как «мужественный», «отважный».

Модель образования здесь простая и массовая для русского севера и центральных областей: к основе на -а (Андрюша) добавили суффикс -ин. Фамилии на -ин, как и на -ов, изначально были притяжательными прилагательными. Они отвечали на вопрос «чей?»: Андрюшин сын, то есть сын Андрюши. Со временем притяжательность стёрлась, и фамилия закрепилась за потомками.

Интересно, что среди однокоренных фамилий — Андреев, Андреянов, Андронов — Андрюшины стоят особняком. Они указывают на то, что родоначальника в быту звали не официальным Андреем, а именно Андрюшей. Это говорит о домашней, неформальной среде, где имя употребляли в повседневном кругу. Возможно, предок был крестьянином или ремесленником — в среде купцов и дворян чаще использовали полные формы имени.

О точном месте возникновения фамилии Андрюшины судить сложно: процесс формирования русских фамилий шёл несколько столетий, с XVI по XIX век. Однако характерный суффикс -ин вместо -ов указывает на то, что фамилия закрепилась в тех говорах, где слова мужского рода, оканчивающиеся на -а, давали притяжательную форму на -ин. Это типично для новгородских и владимирских земель.