Фамилия Андрюшенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая означает «маленький» или «потомок». Буквально: сын Андрюши, внук Андрея.

В основе лежит имя Андрей (от греческого «андрос» — мужчина, муж). Его уменьшительная форма — Андрюша. Суффикс -енко в XVII–XIX веках был типичен для Поднепровья, Слобожанщины и юга России, куда переселялись украинские казаки и крестьяне. Андрюшенко — это «маленький Андрюша» или «наследник Андрюши». Со временем прозвище закрепилось за детьми и внуками, превратившись в наследственную фамилию.

Любопытная деталь: в украинской ономастике фамилии на -енко часто указывали не на возраст, а на социальный статус. Если в семье был Андрей, его сына могли называть Андрюшенко независимо от того, мальчик он или взрослый мужчина. Это отличало их от русских фамилий на -ов, где связь с отцом была более прямой и «взрослой» (Андреев — сын Андрея, а не сын Андрюши).

Встречается два варианта ударения: Андрюшéнко (южный говор) и Андрióшенко (средняя полоса). В документах XIX века фамилию могли записать как Андрюшенков — так делали в русских канцеляриях, чтобы «обрусить» окончание.

Сословного барьера у фамилии не было: Андрюшенко носили и казаки, и крестьяне, и мещане. Однофамильцы встречаются в Черкасской, Полтавской и Харьковской областях, а также в Краснодарском крае, куда в XVIII–XIX веках переселялись запорожцы.