Фамилия Андрюшкин — одна из тех, что образована напрямую от обиходной формы крестильного имени. В основе лежит имя Андрюшка, уменьшительно-ласкательный вариант канонического Андрей. Имя Андрей пришло на Русь из Византии вместе с христианством, а в переводе с древнегреческого означает «мужественный, храбрый». Покровителем имени считается апостол Андрей Первозванный, который, по преданию, принял мученическую смерть в греческом городе Патры: его распяли на кресте, имевшем форму буквы «Х» (с тех пор этот символ известен как Андреевский крест). Казнь совершили по велению римского проконсула Эгея (Эгеата).

Фамилия Андрюшкин построена по самой распространённой в русском языке модели: к основе на -а прибавляется суффикс принадлежности -ин. В XVI–XVII веках такое окончание закрепилось за фамилиями, образованными от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Таким образом, Андрюшкин буквально означало «сын Андрюшки» или «человек из семьи Андрюшки». Со временем притяжательное прилагательное перестало осознаваться как указание на родство и застыло в родовом прозвище.

Интересно, что форма Андрюшка в старину была не просто домашним именем — она фиксировалась в официальных документах. В переписных книгах и писцовых записях XVII века встречаются крестьяне и посадские люди с таким именем, что говорит о его широкой распространённости в разных слоях общества. Фамилия Андрюшкин не относится к дворянским или аристократическим — это типичная «крестьянская» фамилия, каких большинство в русском ономастиконе. Её носители — потомки простых людей, которых в быту звали Андрюшками.

Среди однокоренных фамилий — Андреев, Андрюшин, Андрианов, Андронов. Но Андрюшкин стоит особняком: суффикс -к- в основе (Андрюшк-) указывает не просто на уменьшительность, а на ту самую разговорную, «домашнюю» форму, которая закрепилась за родом. В некоторых говорах такое имя могло звучать даже чуть пренебрежительно, но в фамилии оно потеряло этот оттенок и стало нейтральным родовым знаком.