Фамилия Аноев — один из тех примеров, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд она кажется типичной «отческой» фамилией на -ев, образованной от мужского имени Аной. Но такого крестильного имени в православных святцах нет. Значит, корень фамилии — либо в прозвище, либо в редкой форме другого имени.

Самая вероятная версия: основа «Ан» — это краткая, усечённая форма от канонических имён Ананий, Анатолий или Антон. В русской народной среде такие сокращения были обычны: Ан, Аня, Аняша. Прибавив к основе суффикс принадлежности -ой (Ан + ой = Аной, «чей? — Анов»), получили прозвище или неофициальное отчество. Позже оно закрепилось как фамилия: Аноев — буквально «сын Аноя», где Аной — человек, которого в быту звали сокращённым именем.

Есть и другая, менее распространённая гипотеза: фамилия могла произойти от прозвища «Аный» — в некоторых говорах так называли человека с заметной родинкой или пятном на лице (от диалектного «ан» — родимое пятно). Но эта версия слабее: прозвище «Аный» не фиксируется в источниках, а вот бытовые сокращения имён — сплошь и рядом.

Суффикс -ев (а не -ов) указывает, что основа фамилии оканчивалась на мягкий согласный или «й»: Ано(й) → Аноев. Географически фамилия тяготеет к южнорусским и поволжским областям, где усечение имён было особенно распространено. Встречается она нечасто, что подтверждает её происхождение от редкой обиходной формы, а не от массового имени.

Обратим внимание на саму словообразовательную модель: суффикс -ой в составе прозвища (Аной) — довольно редкий для русских фамилий приём. Обычно такие формы встречаются в северных говорах, но в случае с Аноевым мы видим южный след. Это даёт основание предположить, что фамилия могла возникнуть на стыке диалектных традиций: северный способ образования прозвища закрепился в южной среде. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные случаи описываются как результат смешения говоров в ходе колонизации Поволжья. Так что Аноевы — не просто потомки некоего Аноя, а носители памяти о сложных миграционных процессах XVII–XVIII веков.