Фамилия Анощенковы — один из примеров того, как церковное имя, пройдя через народную переделку и семейное прозвище, закрепилось в родовом именовании. В её основе лежит крестильное мужское имя Енос. Этимология этого имени сегодня доподлинно не известна, но в библейской традиции Енос — сын Сифа, внук Адама, третий патриарх, при котором, согласно книге Бытия, «начали призывать имя Господа». Правда, еврейские комментаторы спорят: некоторые считают, что речь идёт о начале идолопоклонства, а не о благочестии.

В быту имя Енос превратилось в форму Анос. Почему-то за Аносом и его производными в народе закрепилась репутация добродушного, но простоватого человека. Отсюда и выражение «Ты Аноху не строй» — то есть не прикидывайся простачком. Именно от этой обиходной формы и пошла фамилия.

Главная особенность, которая сразу бросается в глаза, — суффикс -енков. Он характерен для украинской и белорусской традиции образования фамилий, где -енко обозначало «сын» или «потомок». В русской среде такой же суффикс часто превращался в -енков, и фамилия Анощенков могла возникнуть именно на стыке культур, на территории современной Украины или Белоруссии. Анос → Анощенко (сын Аноса) → Анощенков (русифицированный вариант фамилии).

Точное место и время появления фамилии назвать сложно: процесс формирования фамилий шёл несколько столетий. Но сама словообразовательная цепочка — от редкого библейского имени через народное прозвище к фамилии с характерным суффиксом — делает Анощенковых интересным памятником славянской ономастики.